När Framsteg Glömmer Sitt Syfte

Vår fascination för snabb teknisk utveckling tenderar att förblinda oss för vad som faktiskt räknas: syftet tekniken är avsedd att tjäna.

För mer än hundra år sedan förutspådde John Maynard Keynes att tekniken skulle avancera så långt att mänsklighetens största problem skulle vara vad man skulle göra med all sin lediga tid. Ironin är slående. Ett sekel senare, med automation, robotar och nu humanoida maskiner som accelererar snabbt, är människor inte friare – utan mer upptagna, oroliga, stressade och deprimerade än någonsin.

Misstaget ligger i att förväxla medel med mål. Tekniken svarar på vad som kan göras, men den kan inte svara på vad som borde göras. När syftet är oklart ökar varje teknisk vinst helt enkelt förväntningarna, hastigheten och trycket. Tid sparas – och går omedelbart förlorad igen.

Ett verktyg illustrerar detta tydligt. En kniv kan döda en man, eller den kan ta bort en tumör och rädda hans liv. Skillnaden är inte bladet, utan avsikten som styr det. Makt utan syfte är blind.

Śrīla A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada adresserade denna obalans med principen enkelt liv, högt tänkande. Särskilt i fredliga lantliga Krishna-medvetna samhällen reduceras onödig komplexitet – inte av nostalgi, utan för att återta tid, klarhet och fred. Och han var tydlig med syftet med den frigjorda tiden: att sjunga Hare Krishna.

Tekniken blir en välsignelse först när den tjänar ett tydligt högre mål.

När utvecklingen i sig blir fokus accelererar framstegen – men meningen försvinner.