Kur Progresi Harron Qëllimin e Tij

Fascination jona me zhvillimin e shpejtë teknologjik priret të na verbërojë ndaj asaj që ka rëndësi në të vërtetë: qëllimi që teknologjia synon të shërbejë.

Më shumë se njëqind vjet më parë, John Maynard Keynes parashikoi që teknologjia do të përparonte aq shumë sa problemi kryesor i njerëzimit do të ishte se çfarë të bënte me gjithë kohën e lirë. Ironia është e habitshme. Një shekull më vonë, me automatizimin, robotët dhe tani makinat humanoide që po përshpejtojnë me shpejtësi, njerëzit nuk janë më të lirë—por më të zënë, të shqetësuar, të stresuar dhe të dëshpëruar se kurrë.

Gabimi qëndron në ngatërrimin e mjeteve me qëllimet. Teknologjia përgjigjet çfarë mund të bëhet, por nuk mund të përgjigjet çfarë duhet të bëhet. Kur qëllimi është i paqartë, çdo fitim teknologjik thjesht rrit pritshmëritë, shpejtësinë dhe presionin. Koha kursehet—dhe humbet menjëherë përsëri.

Një mjet e ilustron këtë qartë. Një thikë mund të vrasë një njeri, ose mund të heqë një tumor dhe t'i shpëtojë jetën. Dallimi nuk është te tehu, por te qëllimi që e udhëheq atë. Fuqia pa qëllim është e verbër.

Śrīla A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada e adresoi këtë çekuilibër me parimin jetë e thjeshtë, mendim i lartë. Sidomos në komunitetet paqësore rurale të vetëdijes Krishna, kompleksiteti i panevojshëm reduktohet—jo nga nostalgjia, por për të rimarrë kohën, qartësinë dhe paqen. Dhe ai ishte i qartë për qëllimin e asaj kohe të liruar: të këndojë Hare Krishna.

Teknologjia bëhet një bekim vetëm kur i shërben një qëllimi të qartë më të lartë.

Kur vetë zhvillimi bëhet fokusi, progresi përshpejtohet—por kuptimi zhduket.