როდესაც პროგრესი ივიწყებს თავის მიზანს

ჩვენი გატაცება სწრაფი ტექნოლოგიური განვითარებით გვაბრმავებს იმის მიმართ, თუ რა არის რეალურად მნიშვნელოვანი: მიზანი, რომელსაც ტექნოლოგია უნდა ემსახურებოდეს.

ას წელზე მეტი ხნის წინ, John Maynard Keynes იწინასწარმეტყველა, რომ ტექნოლოგია იმდენად განვითარდებოდა, რომ კაცობრიობის მთავარი პრობლემა იქნებოდა ის, თუ რა უნდა გაეკეთებინა მთელი თავისუფალი დროით. ირონია გასაოცარია. ერთი საუკუნის შემდეგ, ავტომატიზაციით, რობოტებით და ახლა უკვე ჰუმანოიდური მანქანებით, რომლებიც სწრაფად ვითარდებიან, ადამიანები არ არიან უფრო თავისუფლები - არამედ უფრო დაკავებულები, შეშფოთებულები, სტრესულები და დეპრესიულები, ვიდრე ოდესმე.

შეცდომა მდგომარეობს საშუალებების მიზნებთან აღრევაში. ტექნოლოგია პასუხობს რისი გაკეთება შეიძლება, მაგრამ მას არ შეუძლია უპასუხოს რა უნდა გაკეთდეს. როდესაც მიზანი გაურკვეველია, ყოველი ტექნოლოგიური წინსვლა უბრალოდ ზრდის მოლოდინებს, სიჩქარესა და ზეწოლას. დრო იზოგება - და მაშინვე იკარგება ისევ.

ინსტრუმენტი ამას ნათლად ასახავს. დანას შეუძლია მოკლას ადამიანი, ან შეუძლია ამოიღოს სიმსივნე და გადაარჩინოს მისი სიცოცხლე. განსხვავება არ არის პირში, არამედ განზრახვაში, რომელიც მას წარმართავს. ძალა მიზნის გარეშე ბრმაა.

Śrīla A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada-მ ეს დისბალანსი მოაგვარა პრინციპით უბრალო ცხოვრება, მაღალი აზროვნება. განსაკუთრებით მშვიდობიან სოფლის კრიშნას შეგნებულ საზოგადოებებში, ზედმეტი სირთულე მცირდება - არა ნოსტალგიის გამო, არამედ დროის, სიცხადისა და სიმშვიდის დასაბრუნებლად. და ის კონკრეტულად საუბრობდა ამ გათავისუფლებული დროის მიზანზე: Hare Krishna-ს გალობა.

ტექნოლოგია კურთხევა მხოლოდ მაშინ ხდება, როდესაც ის ემსახურება მკაფიო უმაღლეს მიზანს.

როდესაც განვითარება თავად ხდება ფოკუსი, პროგრესი აჩქარებს - მაგრამ მნიშვნელობა ქრება.